2017年8月12日土曜日

中国江南紀行2015(9)杭州

平成27年12月29日(火)午後 杭州

紹興市内で昼食をとったあと、私たちは再びバスで杭州に向かった。
途中の高速道路は順調だったが、杭州市街地に入り一般道に降りると渋滞がひどくなり、バスは思うように先に進まなくなった。
翌年(平成28年)9月のG20開催に向けて、街のあちこちで新しいビルや道路が建設中で、まるで街全体が工事現場のよう。大きな鉄管を積んだトレーラーや、土砂を満載したダンプカーなどの工事用車両がひっきりなしに行きかい、渋滞に拍車をかけていた。

冬の日が暮れるのは早い。これから西湖、六和塔を観光するのに、日が暮れてしまったら景色が見えなくなってしまう。

時計は3時を回った。
西湖まであと少し。気が焦るばかりだが、バスは渋滞の中、のろのろと進んでいく。

西湖近くでは観光地渋滞に巻き込まれた。
目の前で足踏みをして、ようやく西湖についたのが、4時近く。
もうすぐ日が沈んでしまう。

バスを降り、北宋の詩人、蘇東坡が杭州知事として赴任していたときに築いた蘇堤にある船着場から小さな遊覧船に乗り、西湖を周遊した。

雷峰山山頂に立つ雷峰塔と湖に浮かぶ舟。まるで中国山水画の世界。
雷峰塔は975年に創建されたが1924年に倒壊し、現在の塔は2002年に再建された。
塔は新しくても、とてもいい雰囲気を出している。


こちらは高層ビル群を背景に湖に浮かぶ遊覧船。
いかにも現代的な景色。


私たちが乗ったのと同じタイプの遊覧船。

紹興から西湖までの道のりは長かったが、かえってそれがよかった。
おかげで夕陽に映える西湖を見ることができた。




年が明けた平成28年。西湖の景色を描いた二つの日本画に偶然めぐり会える機会があった。
一つは、杭州から帰国して2週間後の1月9日、京の冬の旅で特別公開されていた京都・真如寺で見た江戸時代後期の絵師、原在中の襖絵「西湖図」。
もう一つが、5月に出光美術館「美の祝典Ⅱ」に展示されていた、狩野派の基礎を築いた室町時代の絵師、狩野元信の「西湖図屏風」。

西湖は室町時代や江戸時代の絵師たちにとってあこがれの地であった。
当時の絵師たちは現地を見ることはできず、想像で描いたのだが、それでも実際に西湖に行ったときのことを思い出させてくれるとても素晴らしい作品だった。

次に私たち一行は六和塔に向かった。
もうすぐ5時。あたりはだいぶ暗くなってきた。
六和塔は北宋時代の970年に創建されたが、その後の兵乱で破壊され、南宋時代の1156年に再建された。

六和塔

一番上まで行くにはらせん状の階段を延々と昇らなくてはならないので、かなりの重労働。

それでも、壁にところどころ鮮やかに残っている再建当時の壁画が目を楽しませてくれる。

一番上まで昇り外を見ると、あたりはまだ明るさが残っていて、銭塘江の暮れなごむ夕景が目の前に広がっていた。

この日の観光を終え、六和塔近くのレストランで夕食。
とても充実した中国江南地方の旅を終えて満足した気分に浸りながら西湖ビールで乾杯!


平成27年12月30日(水)杭州

この日はホテルから空港に直行して帰国するだけ。

空港に着き、何かお土産を買おうかなと思いながら空港内の売店コーナーを歩いていると、さすが龍井(ロンジン)茶で有名な杭州だけあってお茶を売る店があって、きき茶のコーナーもあった。


お店の女性はお茶の入れ方を説明しながらお茶を入れていく。
こちらはその手際の良さに感心しながら、入れたての龍井茶をいただく。
いつもはあわただしい空港でこんなにくつろいだ気分になれるとは思わなかった。

このお店には龍井茶のミニチュア缶(高さ6cmぐらい)があったので、お土産にいくつか購入した。


気候温暖、風光明媚、古来から作物が豊かに実り、交易で経済も発展し、文化の華が開いた江南地方。
冬でも暖かな陽気がとても心地よい。
近いうちにまた年末にふらりと訪れてみたい、と思いながら帰国の飛行機に乗り込んだ。

(「中国江南紀行2015」おわり)

【次回予告】
 次回からは昨年8月に行ってきた唐の都・西安、秦の始皇帝の兵馬俑の様子を紹介します。ご期待ください。

2017年7月23日日曜日

中国江南紀行2015(8)紹興

平成27年12月29日(火)午前 紹興

前日はバスで3時間かけて上海から杭州に移動して市内のホテルに宿泊した。
この日の午前は杭州から紹興に向かい市内観光。

紹興は魯迅の生まれ故郷。魯迅が生まれた家やその周辺は「魯迅故里」というエリアで、昔ながらの風情が保存されている。

魯迅先生がお出迎え


メインの通り。土産物店も並んでいる。


 メインの通りを少し歩くと右手には魯迅の生家「魯迅故居」がある。
魯迅故居の入口

お客さんをお出迎えする部屋

中はとても広くて迷路のようになっているので
迷ってしまいそう。

この先は何があるのだろうと、つい誘われる廊下。
迷ってしまうのも楽しくなってくる。

屋敷内をさまよっていると、昔ながらの調度品が整った部屋に出くわす。
紹興も運河沿いの水郷古鎮。
メインの通りから一歩入ると運河がゆったりと流れている。


運河沿いの屋台で売っているのは紹興名物「臭豆腐」。

臭豆腐は、発酵した豆腐を揚げたもの。
その名の通り臭い!、でも美味しい!
ビールに合いそう。

魯迅故居の斜め向かいにあるのが清末に紹興で開かれた私塾「三味書屋」。
若いころ魯迅が学んだ当時の雰囲気がそのまま保存されている。




外に出ると「孔乙己(コンイーチー)」という土産物店の看板が目に入った。
魯迅の小説「孔乙己」は、科挙に合格しそこねて落ちぶれた孔乙己がやってくる酒場でのやりとりを、そこで働く小僧の目から見た短編小説。


孔乙己がつまみにしている茴香(ういきょう)豆を子どもたちに一粒ずつあげる場面が店の前に再現されていた。

さて、紹興といえば紹興酒。
もちろん紹興酒工場に行って本場の味を味わってきた。

(次回に続く)

2017年6月28日水曜日

中国江南紀行2015(7)魯迅紀念館

平成27年12月28日(月)魯迅紀念館

この日の最初の観光は魯迅紀念館。
広場舞で賑やかな魯迅公園を通り抜けて行くと白い壁の建物が見えてくる。


館内に入ってすぐのロビーではたばこを吸いながらくつろいでいる魯迅先生がお出迎え。

2階の展示室に入ってすぐに目につくのが、魯迅の代表作「阿Q正伝」のジオラマ。


この小説の舞台となったのは、清朝が滅びて中華民国が成立する辛亥革命(1911年)の前後の中国江南地方・紹興近くの小さな村。
日傭いの仕事をしていた阿Qは、虫けらのように村の有力者たちや村人たちに殴られ、虐げられていた。そんな日々の続いたある日、阿Qの住んでいる村にも革命党が来るとのうわさが広がり、阿Qはこれで自分の時代がやって来ると思い上機嫌になった。
しかし、それもつかの間、阿Qは村の有力者と結託した革命党によって盗賊の濡れ衣を着せられ、あえなく処刑されてしまう。
殴られる阿Q
うれしくなって「謀反だ、謀反だ」と叫ぶ阿Q


処刑前に市中引回しされる阿Q
魯迅はこの作品で当時の中国人の奴隷根性を描いたとされているが、身に覚えのない罪で有罪となり処刑される物語といえば、フランツ・カフカの「審判」を思い浮かべる。
どちらも悲劇的な結末を迎える阿Qと「審判」の主人公、ヨーゼフ・K。
ほぼ同時代に生きた魯迅(1881-1936)とカフカ(1883-1924)は、お互いの影響を受けることはなかったが、両者ともこれから訪れる不穏な世の中を敏感に感じとっていたのだろうか。

こちらは上海で若い芸術家たちと語る魯迅の蝋人形。

上海にあって、魯迅を庇護した内山書店の再現もある。


魯迅が上海に移り住んだ時代の上海の写真も展示されている。
1927年、魯迅が上海に来た当時の外灘

1932年、上海事変で破壊された市街地
世界中で翻訳された魯迅の作品がずらり。


文豪広場に立つ、威風堂々としたゲーテ像。

このあと私たち一行は、豫園商場で昼食を食べてから、バスで杭州に向かった。
豫園商場
(次回に続く)

2017年5月30日火曜日

中国江南紀行2015(6)上海博物館

平成27年12月27日(日)上海博物館

上海博物館の中国絵画のコーナーでは、近代画家で、美術品の蒐集家、鑑定家でもあった呉湖帆(ごこはん)(1894-1968)のコレクション展が開催されていた。



五代の董源に始まって近代の呉湖帆自身の作品まで、年代順にハイレベルな名品がずらりと展示されている。
(上海博物館は1年前にも行ったので、その時の様子はこちらをご参照ください。また、王朝順に代表的な作品を紹介していますので、1年前と重複する作品もありますがご了承ください。)

   中国江南・上海紀行(7)上海博物館

   中国江南・上海紀行(8)上海博物館続き

最初は五代南唐(937-975)の董源(とうげん)「夏山図巻」。
江南地方で活躍して「南に董巨(董源と巨然)あり」と言われた董源。江南地方ののどかな自然の雰囲気がよく描かれている3メートル以上の絵巻。
五代 董源 夏山図巻(部分)
続いて北宋中期の画家・郭煕(かくき)「幽谷図軸」。
こちらは平成25年に東京国立博物館で開催された特別展「上海博物館~中国絵画の至宝」で来日した作品。昨年台北故宮博物院で見た郭煕の「早春図」と同じく巨大な障壁画の一部の可能性も指摘されている(同特別展図録より)。


北宋 郭煕 幽谷図軸
こちらは彫版印刷が発達した南宋の宋伯仁(そうはくじん)「梅花喜神譜」。
この双桂堂刊本は宋伯仁が編集したもので、中国最初の木版図譜である、と解説にある。
南宋 宋伯仁 梅花喜神譜冊
元代に移って展示されていたのは呉鎮(ごちん)「漁夫図巻」。
こちらも董源「夏山図巻」と同じく前回に引き続き今回も展示されていた逸品。

元 呉鎮 漁夫図巻 (部分)
ゆるキャラの漁夫のおじさんに再会!
元 呉鎮 漁夫図巻(部分)

気持ちよさそうに居眠りをする漁夫も。
元 呉鎮 漁夫図巻(部分)
明代に入って仇英(きゅうえい)、沈周(しんしゅう)、董其昌(とうきしょう)と続く。
まだ現物をみたことがない仇英の「清明上河図」(台北國立故宮博物院)のように色彩がとても鮮やか。
明 仇英 倣古人物図冊

呉派文人画の代表格、沈周「西山紀遊図巻」。
明 沈周 西山紀遊図巻(部分)
橋を渡る高士はどこへ行くのか?
明 沈周 西山紀遊図巻(部分)
険しい峠を越えて、
明 沈周 西山紀遊図巻(部分)

船に乗り、
明 沈周 西山紀遊図巻(部分)
 高士の行きつく先は海に突き出た岬にあるお寺のような建物か?
明 沈周 西山紀遊図巻(部分)
あっ、さきほどの高士は東屋の下で佇んでいた!

明 沈周 苔石図軸

続いて明末の董其昌。
上海から帰ってきた後も、今年初めに東京国立博物館と台東区立書道博物館の連携企画「董其昌とその時代」が開催され、両館に前期後期とも行って、董其昌とその時代の素晴らしい書画を存分に鑑賞することができた。
明 董其昌 画禅室小景図冊

清初の代表は、董其昌の影響を受けた「四王」の一人、王時敏(おうじびん)。
古(いにし)えに倣いつつも独自の雰囲気を出している山水図。
清 王時敏 倣古山水図冊
そして最後に呉湖帆の作品。
青緑山水を描いた呉湖帆も、
呉湖帆 倣燕文貴渓山楼視図軸(1935)
董其昌や「四王」の流れを汲む優雅な山水画を描いていた。

呉湖帆 湖山秋色図軸(1932)

呉湖帆 梅景書屋図軸(1929)
蘇州に生まれ、上海で活躍した呉湖帆。
故宮博物院のように強大な権力をもった皇帝の後ろ盾があった訳ではないのに豊富な中国絵画のコレクションを誇る上海博物館で今でも中国絵画の名品を見ることができるのは、中国絵画の良さを見出し、大切に蒐集・保存した呉湖帆の並々ならぬ努力があったからであろう。
呉湖帆さんに感謝。
(次回に続く)